vendredi 27 mai 2016

loop



 



Ingrid est la reine des "loops". A Marrakech et plus exactement en dehors de la ville, au pied de l'atlas, dans un lieu enchanteur nommé bab ourika, nous avons passé un après-midi studieux à faire des loops. Comme nous n'avions pas le temps de faire un coussin, j'ai fait un collier :
Ingrid is the queen of loops. At Bab Ourika, we spent a studious and wonderful afternoon to crochete loops. As we have not enough time to crochete a cushion, I crocheted a necklace :


Sur woodwoolstool, on peut acheter le tuto pour faire un gilet de berger enfant ou adulte. Je rêve de le faire pour moi mais je manque cruellement de temps. Qu'elle ne fut pas ma surprise ce matin de voir la version de BCBGMAXAZRIA !
On woodwoolstool you can buy tuto to crochete a cardigan for baby or adult. I dream to make mine but i don't have enough time.... What a surprise to see this morning BCBGMAXZRIA version !!!

crédit photo : Bjarne Jonasson pour Elle n°3675

So trendy you are Ingrid !!!

jeudi 26 mai 2016

roses on my desk

C'est la pleine saison des roses et chaque année, ma boss m'apporte un bouquet. Je crois que son jardin est recouvert de roses, elle en coupe à tour de bras pendant de longues semaines.
Every year my boss brings me a bouquet of roses from her garden. I think is garden is full of roses because she cuts and cuts again a lot of bouquets.


lundi 23 mai 2016

socks

Première paire de cho7 sur mes aiguilles depuis un bon bout de temps alors que j'adore en tricoter. J'ai rapporté la laine de Berlin l'année dernière. Ce beau bleu teint par Franziska Uhl (mon apn ne lui rend pas hommage d'ailleurs) n'a pas besoin d'un point compliqué pour être mis en valeur, ça tombe bien le modèle monte tout seul. C'est une cho7 basique, tricotée du haut vers la pointe sur 4 aiguilles double pointe 2.5 (je suis fâchée avec le magic loop) finition grafting. Les côtes 2/2 sont doublées d'un fil doré et le talon est renforcé (1er rang je tricote une maille sur deux, deuxième rangs toutes les mailles à l'envers).
First socks on my needles for a long time while I love knitting it. This wonderful blue wool is from Berlin, colored by Franziska Uhl.
Double-pointed needles 2.5, 2/2 ribs with a touch of gold, renforced heel (first row knit alternate stitch, second row purl every stitch)






vendredi 20 mai 2016

wax


Do it yourself :




Et les boutons de la chemise permettent un déhoussage facile...
And buttons of the shirt help to remove easily the fabric...


lundi 9 mai 2016

lilli pilli




Voilà, j'ai fini mon Lilli Pilli et j'en suis ravie ! Il est beau, pétillant, il réchauffera les petits matins frais de l'automne prochain ! Il est plus épais que le modèle d'origine, j'aime autant, il doit me tenir chaud !
Aucune difficulté pour ce modèle très bien expliqué, la grande partie en point mousse est tout de même un peu longuette mais la dentelle finale rachète les heures passées à aligner les rayures.
J'ai utilisé, comme quasiment toujours, un fil vintage et plus exactement des pelotes made in Italie  récupérées par une amie dans les stocks de sa maman (lane monterosa Kriss mélange acrylique, laine, mohair pour le rose et Australia pure laine vierge pour ce si beau rouge). Il y a aussi un fil vieux rose de mon stock perso qui est élastique et donne de la souplesse à l'ensemble (fil made in France stretch'anny d'anny blatt coloris baroque 96 % laine, 4 % lycra)

Lilli Pilli is finished and I'm so happy ! It's so colorful and will warm the fresh early mornings of next fall. I used vintage wool from Italie and France. Two different pink and a very beautiful red. I love it !

lecture d'avril

Dans ce dernier opus de Delphine de Vigan, on ne sait plus, en refermant l'ouvrage, où se situe la fin de l'histoire vraie, où commence la fiction. C'est très intrigant, dérangeant même car l'aventure de Delphine dans ce livre est tout sauf anodine. Cette fille a le chic pour remuer, interroger, surprendre. Je suis toujours aussi fan.

Trouvé par hasard avant mon départ pour Londres. Bon, il ne s'y passe pas grand-chose dans la capitale anglaise, la première de couverture est trompeuse mais c'est une histoire originale, dans un style incisif où la construction des phrases bouscule le rythme de lecture. Intéressant et exotique comme d'habitude pour les ouvrages qui paraissent au domaine étranger de 10/18. C'est l'histoire amère d'une jeune femme qui ne trouve pas sa place dans la petite communauté où ses parents on atterri en Australie et qui ne s'acclimate pas non plus sous le ciel gris de la campagne anglaise. Un amour anéanti et un bébé à venir pousse l'héroïne à écrire sa vie pour l'enfant à naître.

Je lis assez peu en ce moment, manque de temps... J'espère me rattraper cet été mais mon futur déménagement ne présage rien de bon de ce côté là... Une pile instable trône sur ma table de chevet qui ne sera emballée qu'au dernier moment...

mercredi 4 mai 2016

back from london

De retour d'un séjour londonien sous le soleil et les fleurs de ce printemps enchanteur. Des détails plus tard.
I'm back from a sunny journey in a London full of blossoms. Details later